Cuestionario del Comité de ONGs sobre la Condición de la Mujer en la Revisión y Evaluación de los 10 años de la Plataforma para la Acción de Beijing.

Agosto 2004

Queridas ONG colegas:

El Comité de ONGs sobre la Condición de la Mujer de Nueva YorkThe NGO Committee on the Status of Women NY (NGO CSW NY por su sigla en Inglés) se ha comprometido a realizar aportes sustanciales y sustantivos para la próxima Comisión sobre el Status de la Mujer de las Naciones Unidas del 2005, en la Revisión y Evaluación a los 10 años de la Plataforma para la Acción de Beijing (Beijing +10). Una gran parte de este aporte será un Informe de las ONGs que presente una visión de los avances y obstáculos en la implementación de la Plataforma de Acción de Beijing y del documento de la 23ª sesión especial de la Asamblea General de Naciones Unidas de 1995 (Beijing+5).

En marzo, este Comité distribuyó entre representantes de ONGs el mismo Cuestionario enviado a los gobiernos por parte de la División para el Avance de la Mujer de Naciones Unidas, pidiéndoles que lo completaran desde su perspectiva acerca de su país. Muchas gracias a aquellas personas que ya lo han hecho. Sin embargo, el número de cuestionarios recibidos a la fecha dista mucho de la meta deseada. Para que la voz de la comunidad de ONGs sea escuchada en la Revisión y Evaluación de Beijing+10, es crucial tener un fuerte informe alternativo al presentado por los gobiernos. Esto depende de ustedes.

Para aquellas de ustedes que se encuentran respondiendo el Cuestionario distribuido en marzo, el Comité aguarda ansiosamente sus respuestas. Para aquellas de ustedes que todavía no lo tienen, estamos adjuntando una versión más fluida y adaptada a las ONGs para facilitar su participación. Por favor completen este cuestionario haciendo uso de sus mejores capacidades. Si todas las ONGs responden justamente lo que saben y lo que les sale fácilmente, el Informe de las ONGs va a resultar muy poderoso.

Si usted es parte de una ONG internacional, por favor envíe el cuestionario a sus asociaciones miembras nacionales e ínstelas a distribuirlo entre otras ONGs en su país inmediatamente.

A fin de analizar las Respuestas y producir un documento sustantivo en tiempo y forma, necesitamos recibir sus Cuestionarios lo antes posible. Por favor reenviarlo al Comité de ONGs sobre la Condición de la Mujer antes del 15 de octubre. Pueden completarlo online y reenviarlo vía e-mail. El cuestionario también se encontrará disponible en el sitio web de CONGO, www.ngocongo.org

De lo contrario, por favor imprima sus Respuestas y enviéla por fax al siguiente número: (212) 692-0724 or post: NGO Committee on the Status of Women, NY, P.O. Box 3571, Grand Central Station, New York, New York 10163.

Cordiales saludos,

Bani Dugal
Directora, NGO CSW, NY

Link para acceder al cuestionario>>