No queremos algunas metas.
¡Beijing + 10 Queremos toda la Plataforma!
Versión en portugués
Versión en inglés
El Comité de Seguimiento de Beijing +10 de América Latina y el Caribe,
invita a todas las redes, campañas regionales, articulaciones
nacionales, organizaciones, grupos y mujeres feministas presentes en el
FSM a la reunión de seguimiento del proceso de Beijing +10, con el
objetivo de evaluar el mismo y construir colectivamente estrategias de
cara a la 49 Sesión de la CSW que se llevará a cabo en New York en marzo
del presente año, en la cual se evaluará la implementación de la
Plataforma de Acción Mundial aprobada por más de 180 gobiernos en
Beijing en 1995.
Queremos aprovechar la oportunidad para socializar los procesos
nacionales, compartir agendas y las actividades paralelas que se
desarrollaran en las NNUU en el marco de la CSW, del 28 de Febrero al 11
de marzo, como también realizar un mapeo de todas las compañeras que
estarán presentes en este importante reunión, donde las mujeres
feministas de nuestra región debemos participar activamente.
El lugar y la fecha de nuestra reunión en
Porto Alegre:
FECHA: 28 / 01 / 05
LUGAR: piso superior del Barco de la
Diversidad, atracado en el cais de lo GASÔMETRO
HRS: 8:30 a las 13:30
POR EL
COMITÉ DE SEGUIMIENTO:
Alejandra Sarda / Carla Bakboord / Carla Batista /
Marúsia Lopes Cruz
Mirla Hernández / Nilza Iraci / Tereza Blandón / Ximena Machicao
Beijing + 10 Queremos toda a Plataforma!
O Comitê de Seguimento de Beijing+10 da América Latina e do Caribe
convida a todas as redes, campanhas regionais, articulações nacionais,
organizações, grupos e mulheres feministas presentes ao V FSM para a
reunião de seguimento do processo Beijing+10, com o objetivo de avaliar
e construir coletivamente estratégias para a 49ª Seção da CSW que se
dará em NY em março do presente ano, na qual se avaliará a implementação
da Plataforma de Ação Mundial aprovada por mais de 180 governos em 1995.
Queremos aproveitar esta oportunidade para socializar os processos
nacionais, compartilhar agendas e as atividades paralelas que se
desenvolverão na ONU e neste marco da CSW, de 28 de fevereiro a 11 de
março, como também realizar um mapeamento de todas as companheiras que
estarão presentes nesta importante reunião aonde as mulheres feministas
da nossa região deveremos participar ativamente.
O LOCAL E A DATA DA NOSSA REUNIÃO EM PORTO
ALEGRE:
DATA: 28 / 01 / 05
LOCAL: piso superior do Barco da Diversidade, atracado no cais do
GASÔMETRO
HRS: 8:30 às 13:30
PELO COMITÊ
DE SEGUIMENTO:
Alejandra Sarda / Carla Bakboord / Carla Batista / Marúsia Lopes Cruz
Mirla Hernández / Nilza Iraci / Tereza Blandón / Ximena Machicao
Beijing + 10 We want the whole Platform!
The Beijing +10 Review Committee of Latin America and the Caribbean
cordially invites all feminist networks, regional campaigns, national
level articulations, organizations, groups and women attending the V WSF
to the meeting in preparation for the Beijing +10 review and appraisal
process, aiming to assess its outcomes and collectively build strategies
for the 49th Session of the Commission on the Status of Women to be held
in New York, March 2005, where the implementation of the Beijing
Platform for Action, approved by more than 180 governments in Beijing in
1995, will be evaluated.
We would like to use this opportunity to share experiences of national
processes, and also share information on our agendas and on parallel
activities that will take place at the UN and in the framework of the
CSW, from 28 February to 11 March, as well as register all fellow women
who will be present in this important meeting, where feminist women of
our region should actively participate.
PLACE AND DATE OF OUR MEETING IN PORTO
ALEGRE
DATE: 28, January 2005
PLACE: First floor of Diversity Boat (Barco da Diversidade), docked at
GASÔMETRO Pier.
TIME: 8:30am – 1:30pm
BY THE REVIEW COMMITTEE:
Alejandra Sarda / Carla Bakboord / Carla Batista / Marúsia Lopes Cruz
Mirla Hernández / Nilza Iraci / Tereza Blandón / Ximena Machicao
|
|
