Semana de Acción Global por los Derechos de la Mujer-Beijing y
Más Allá Información de Fondo

1 - 8 de Marzo, 2005

Bases y antecedentes

En 1995 en Beijing, China, mujeres de todo el mundo se reunieron en la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer para revisar y evaluar Las Estrategias de Nairobi Orientadas hacia el Futuro del Adelanto de la Mujer hasta el año 2000 y para adoptar la Plataforma de Acción, la cual identifica los objetivos y obstáculos encontrados en el avance de la mujer en el mundo. En la Plataforma de Acción de Beijing resultante, las mujeres lograron un amplio plan mundial destinado a la promoción y protección de sus derechos humanos, y también el establecimiento del principio de poder y responsabilidad compartidos entre hombres y mujeres en todas las áreas. En Beijing, el mundo tomó conciencia de que los asuntos de las mujeres y los asuntos globales son sólo uno.

Sin embargo, aunque se consiguieron algunos logros en cuanto a políticas-especialmente aquellas tratándose de las mujeres pobres, las mujeres alrededor del mundo continúan enfrentando hechos de los mismos problemas críticos que fueran tratados en Beijing. El modelo económico neo-liberal y las políticas orientadas al mercado promueven un comercio injusto y la privatización de bienes y servicios públicos; el aumento de poder y la falta de rendición de cuentas por parte de las corporaciones multinacionales; la resurgencia de muchas formas de fundamentalismos, el aumento de conflictos militares; la persistencia de la violencia en contra de las mujeres alrededor del mundo, y las reacciones en contra de los derechos sexuales y reproductivos de la mujer ha creado un clima nefasto para el logro de cambios progresivos en la vida de las mujeres. Mientras las fuerzas globales amenazan todos los derechos humanos, y mientras las diferencias mundiales aumentan, las mujeres enfrentan grandes desafíos, sus familias y comunidades son cada vez más complejas, por lo tanto, nosotras como feministas, no podemos permitir que nuestras opiniones y perspectivas en estos temas cruciales sean marginalizados.

Desde el 28 de febrero al 11 de Marzo del 2005, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de la ONU (CSW por sus siglas en inglés), conducirá la revisión y evaluación de los 10 años de la Plataforma de Acción de Beijing (Beijing +10) y conmemorará el trigésimo aniversario de la Primera Conferencia Mundial sobre la Mujer llevada a cabo en Méjico en 1975. Durante el ano 2004, reuniones regionales, con el fin de preparar para esta Revisión, pero no habrá una Conferencia Mundial programada durante este tiempo.

Beijing + 10 ofrece al movimiento internacional de las mujeres, la oportunidad de: evaluar la implementación de la Plataforma de Beijing por parte de los diferentes gobiernos; darle voz a los temas importantes para la mujer; unirnos en nuestro plan común por la paz, derechos humanos, y justicia social, a nivel nacional e internacional; proponer perspectivas feministas y no sólo defender los logros recientes; mirar hacia el futuro y edificar sobre las victorias conseguidas como un movimiento mundial a nivel global; no sólo fortalecer la lucha común por eso logros, sino también avanzar en la formulación de nuevos planes feministas para nosotras mismas, nuestros gobiernos y el sistema multilateral; trabajar por la completa igualdad de la mujer en las Naciones Unidas y en los procesos locales, nacionales, regionales, y mundiales. Debemos usar esta oportunidad para adelantar las propuestas feministas para el siglo XXI. El proceso de Beijing +10 representa un momento político de atención mundial para la mujer, que puede ser utilizado para enfocarnos en nuestros problemas y preocupaciones y para crear un ambiente propicio para la re-politización del trabajo por la igualdad de género.

En este respecto, las activistas por los derechos de la mujer alrededor del mundo se reunirán en la Semana de Acción Global por los Derechos de la Mujer durante la Revisión oficial de Beijing +10 que se llevará a cabo del 1 al 8 de Marzo del 2005.


¿Qué es la Semana de Acción por los Derechos de la Mujer?

El proceso de Beijing + 10 marca un momento político y una oportunidad global para enfocar nuestra atención la situación de las mujeres. Del 1 al 8 de Marzo el 2005, las mujeres se organizarán a nivel local, nacional, regional e internacional para ocuparse de una amplia espectro amplio de problemas, demandar acciones concreto con respecto a los compromisos referentes a los derechos de la mujer y a la igualdad de género, y para celebrar los triunfos conseguidos en las décadas recientes. Mientras que la mayor enfoque será destinado a las actividades ocurriendo alrededor del mundo, también habrá una semana de actividades locales en Nueva York, paralela con la Revisión de la Plataforma de Beijing a cargo de la Comisión de la Condición jurídica y Social de la mujer con el fin de integrar las redes con las acciones locales al proceso global.

Cada grupo conducirá actividades basadas en las prioridades de sus áreas locales. Mientras las mujeres estarán asistiendo diversas actividades, coordinada, visible discusión de estos temas dentro de un marco feminista, incrementará la energía creativa dentro del proceso. Esto nos ayudará avanzar en nuestros esfuerzos comunes de fortalecer el movimiento global de las mujeres.

Las invitamos a que participen de esta Semana de Acción Global y a que compartan con nosotras sus planes y materiales. Desarrollaremos una página en Internet para resaltar las diferentes actividades al nivel local y global. La Semana de Acción Global culminará el 8 de marzo, el Día Internacional de la Mujer, con medidas solidarias a nivel global y con el lanzamiento de actividades que integren a Beijing + 10 con la revisión, después de 5 años, de la Cumbre del Milenio de la ONU, que se llevará a cabo en septiembre del 2005.


Objetivos de la Semana de Acción por los Derechos de la Mujer - Beijing y más allá

n Demandar rendición de cuentas con respecto a los derechos de la mujer:
n Evaluar el estado de la implementación de la Plataforma de Acción de Beijing y examinar los nuevos obstáculos que no fueron incluidos en la Plataforma.
n Demandar la rendición de cuentas de los gobiernos e instituciones multilaterales responsables de tomar o cambiar medidas con el fin de cumplir su compromiso con las mujeres en los últimos 30 años.
n Examinar los obstáculos y desafíos que obstruyen la implementación, tales como los fundamentalismos, la militarización, la globalización y la creciente desigualad económica.
n Resaltar las mejores y peores medidas destinadas a la implementación de la Plataforma de Beijing.
n Trabajar por una completa igualdad de género en las Naciones Unidas, y en los procesos locales, nacionales, regionales y globales.
n Demostrar la Solidaridad del Movimiento Global de la Mujer.
n Movilizar simultáneamente actividades en su comunidad, y en solidaridad con los activistas por los derechos de la mujer alrededor del mundo.
n Traer energía, fuerza y solidaridad renovada al movimiento internacional de la mujer.
n Celebrar los esfuerzos, desafíos y logros de las mujeres.
n Darle voz a los temas importantes en la vida de la mujer, y unirse en un plan común por la paz, derechos humanos y justicia social, a nivel nacional e internacional.
n Vincular el activismo de Beijing +10 con la Cumbre del Milenio +5 (septiembre del 2005)


¿Cómo puedo participar?

n Organízate y movilízate en tu comunidad! Organiza trabajos prácticos en grupo, charlas, marchas, campañas, paneles, eventos culturales y otras actividades.
n Promueve los derechos de la mujer y reúnete con delegaciones gubernamentales con el fin de tomar posiciones “pro-mujer” durante la revisión de Beijing +10.
n Únete con mujeres de todo el mundo en la ONU Participe en los eventos y actividades de la revisión oficial de Beijing +10 en Nueva York. Le ayudaremos a crear un espacio virtual que vincule la revisión de la CSW en Nueva York con los grupos de mujeres alrededor del mundo y vice versa.
n Celebra la solidaridad mundial de las mujeres en el Día Internacional de la Mujer. La Semana de Acción Global terminará el Día Internacional de la Mujer (8 de marzo) con medidas coordinadas alrededor del mundo.


¿Quiénes somos?

Iniciadores del proyecto:
n Centro por el Liderazgo Mundial de la Mujer (CWGL por sus siglas en inglés)
n Alternativas de Desarrollo con Mujeres para una Nueva Era (DAWN)
n Organización de Mujeres por el Medio Ambiente y Desarrollo (WEDO)

Los iniciadores del proyecto:
n Movilizarán redes globales y regionales para la Semana de Acción.
n Diseminarán ‘un llamado de acción’ así como también información relacionada con las redes y grupos locales, nacionales y regionales de mujeres.
n Publicarán en la página de Internet información sobre la campaña.
n Organizarán actividades durante la Semana de Acción.
n Traducirán el “llamado a la acción” al francés y al español.

Conviértete en un co-patrocinador de la Semana Global de Acción:
n Disemina “el llamado a la acción” así como también información relacionada con las redes y grupos locales, nacionales y regionales de mujeres.
n Organiza actividades durante la Semana de Acción.
n Presenta tus reacciones sobre las actividades locales.
n Traduce los materiales de "Beijing y Más Allá" a otros idiomas que sean necesarios.

Para ser parte de la lista inicial de co-patrocinadores, por favor responda a
Beijing&Beyond@wedo.org antes del 6 de noviembre del 2004.


Por favor responda incluyendo las siguientes informaciones:

n Nombre de la Red/Organización Persona a contactar
n Dirección electrónica (e-mail) Dirección física
n Teléfono Fax


1. ¿Cree que la Semana de Acción Global es una buena idea y que sería útil para su organización?
2. ¿Cómo cree que podría contribuir?
3. ¿Cuál sería el mensaje principal (1-3) que UD. cree que la campaña podría transmitir/representar?
4. ¿Quiere su organización ser incluida como un co-patrocinador?