<< página anterior
Declaración y Plataforma de Acción de Beijing
La Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer Reunida en Beijing del 4 al
15 de septiembre de 1995,
CAPÍTULO III
Esferas de especial preocupación
41. El adelanto de la mujer y el logro de la igualdad entre la mujer y
el hombre son una cuestión de derechos humanos y una condición para la
justicia social y no deben encararse aisladamente como un problema de la
mujer. Únicamente después de alcanzados esos objetivos se podrá
instaurar una sociedad viable, justa y desarrollada. La potenciación del
papel de la mujer y la igualdad entre la mujer y el hombre son
condiciones indispensables para lograr la seguridad política, social,
económica, cultural y ecológica entre todos los pueblos.
42. La mayoría de los objetivos establecidos en las Estrategias de
Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer no se
han alcanzado. Siguen existiendo barreras que se oponen a la
potenciación de la mujer, pese a los esfuerzos de gobiernos,
organizaciones no gubernamentales y mujeres y hombres de todas partes.
Persisten en muchas partes del mundo vastas crisis políticas, económicas
y ecológicas. Entre ellas cabe señalar las guerras de agresión, los
conflictos armados, la dominación colonial y otras formas de dominación
u ocupación extranjeras, las guerras civiles y el terrorismo. Estas
situaciones, unidas a la discriminación sistemática o de hecho, a las
violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales de
todas las mujeres y sus derechos civiles, culturales, económicos,
políticos y sociales, inclusive el derecho al desarrollo, y al hecho de
que no se protejan esos derechos y libertades, y los arraigados
prejuicios respecto de las mujeres y las jóvenes son apenas algunos de
los obstáculos con que se ha tropezado desde la celebración en 1985 de
la Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los Logros del
Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y
Paz.
43. Al examinar los progresos alcanzados desde la Conferencia de Nairobi
se ponen de manifiesto preocupaciones especiales, esferas que requieren
medidas especialmente urgentes y que se destacan como prioridades para
la acción. Todas las partes que trabajan para el adelanto de la mujer
deben centrar la atención y los recursos en los objetivos estratégicos
de las esferas de especial preocupación que, necesariamente, están
relacionadas entre sí, son independientes y tienen igual prioridad. Es
necesario que esas partes elaboren y apliquen mecanismos para determinar
la responsabilidad en todas esas esferas.
44. Para lograr este fin, se exhorta a los gobiernos, a la comunidad
internacional y a la sociedad civil, inclusive las organizaciones no
gubernamentales y el sector privado, a que adopten medidas estratégicas
en las siguientes esferas decisivas de especial preocupación:
t Persistente y creciente carga de la pobreza que afecta a la mujer
t
Disparidades e insuficiencias y desigualdad de acceso en materia de
educación y capacitación
t
Disparidades e insuficiencias y desigualdad de acceso en materia de
atención de la salud y servicios conexos
t
Violencia contra la mujer
t
Consecuencias de los conflictos armados y de otro tipo en las mujeres,
incluidas las que viven bajo ocupación extranjera
t
Desigualdad en las estructuras y políticas económicas, en todas las
formas de actividades productivas y en el acceso a los recursos
t
Desigualdad entre la mujer y el hombre en el ejercicio del poder y en
la adopción de decisiones a todos los niveles
t
Falta de mecanismos suficientes a todos los niveles para promover el
adelanto de la mujer
t
Falta de respeto y promoción y protección insuficientes de los
derechos humanos de la mujer
t
Estereotipos sobre la mujer y desigualdad de acceso y participación de
la mujer en todos los sistemas de comunicación, especialmente en los
medios de difusión
t
Desigualdades basadas en el género en la gestión de los recursos
naturales y la protección del medio ambiente
t
Persistencia de la discriminación contra la niña y violación de sus
derechos
|
|
